- 2003年1月
- J・R・R・トールキン『指輪物語 旅の仲間』（評論社文庫）
- J・R・R・トールキン『指輪物語 二つの塔』（評論社文庫）
- J・R・R・トールキン『指輪物語 王の帰還』（評論社文庫）
- バルガス＝リョサ『継母礼讃』（福武書店）
- 2003年5月
- ティム・クラベー『洞窟』（アーティストハウス）
- ニール・スティーヴンスン『クリプトノミコン エニグマ』（ハヤカワ文庫SF)
- 2003年6月
- ジョン・ウィンダム『さなぎ』（ハヤカワ文庫SF）
- カレン・カーボ『不法侵入歓迎します』（福武書店）
- ヘンリー・カットナー『世界はぼくのもの』（青心社）
- ジョン・W・キャンベルJr『月は地獄だ！』（ハヤカワ文庫SF）
- ディヴィス・グラッブ『狩人の夜』（創元推理文庫）
- セルジュ・ゲンズブール『スカトロジー・ダンディズム』（福武書店）
- ジョゼ・ジョバンニ『気ちがいピエロ』（H・P・B）
- ピーター・ストラウブ『シャドウランド』（創元推理文庫）
- カレル・チャペック『ロボット (R.U.R)』（岩波文庫）
- ロラン・トポール『マゾヒストたち』（薔薇十字社）
- イアンド・バインダー『ロボット市民』（創元推理文庫SF）
- M・Z・ブラッドリー『ナラベトラの鷹』（創元推理文庫SF）
- リチャード・ベック『シカゴよりこわい町』（東京創元社）
- ジョン・ボイド『エデンの受粉者』（ハヤカワ文庫SF）
- スティーヴン・ミルハウザー『マーティン・ドレスラーの夢』（白水社）
- 2003年7月
- アイザック・アダムスン『東京サッカーパンチ』（扶桑社ミステリー文庫）
- グレッグ・イーガン『しあわせの理由』（ハヤカワ文庫SF）
- カート・ヴォネガット『スラップスティック』（ハヤカワ文庫SF）
- アーサー・C・クラーク『神の鉄槌』（ハヤカワ文庫SF）
- ルーシャス・シェパード『戦時生活』（新潮文庫）
- ボブ・ショウ『去りにし日々、今ひとたびの幻』（サンリオSF文庫）
- ロバート・シルヴァーバーグ『大地への下降』（サンリオSF文庫）
- リチャード・スターク『悪党パーカー／死神が見ている』（角川文庫）
- リチャード・スターク『悪党パーカー／殺人遊園地』（H・P・B）
- ドナルド・O・スチュアート『ハドック夫妻のパリ見物』（ハヤカワ文庫NV）
- シオドア・スタージョン『きみの血を』（ハヤカワ文庫NV）
- シオドア・スタージョン『海を失った男』（晶文社）
- フィリップ・K・ディック『銀河の壺直し』（サンリオSF文庫）
- ロバート・ネイサン『タピオラの冒険』（ハヤカワ文庫FT）
- E・R・バローズ『火星の女神イサス』『火星の大元帥カーター』（創元SF文庫）
- ジョン・ブラナー『流れ星をつかまえろ』（ハヤカワ文庫ＳＦ）
- ボアロー／ナルスジャック『影の顔』（ハヤカワ文庫HM）
- マーティン・ラッセル『迷宮に行った男』（角川文庫）
- リチャード・A・ルポフ『バルスーム』（東京創元社）
- キース・ローマー『前世再生機』（ハヤカワ文庫SF）
- 2003年8月
- ローレンス・イェップ『竜の王女シマー』（早川書房）
- L・ウイバーリー『小鼠 ニューヨークを侵略』（創元推理文庫）
- ポール・ギャリコ『「きよしこの夜」が生まれた日』（大和書房）
- ポール・ギャリコ『シャボン玉ピストル大騒動』（早川書房）
- ポール・ギャリコ『マチルダ -ボクシング・カンガルーの冒険』（創元推理文庫）
- シャルロッテ・ケルナー『一九九九年に生まれて』（福武書店）
- アリス・シーボルド『ラブリー・ボーン』（アーティストハウス）
- ジョルジュ・シムノン『猫』（創元推理文庫）
- リチャード・スターク『悪党パーカー／掠奪軍団』（H・P・B）
- ノーマン・スピンラッド『鉄の夢』（ハヤカワ文庫SF）
- ジェリイ・ソール『異次元への冒険』（ハヤカワ文庫SF）
- ルーチョ・チェーヴァ『テスケレ』（河出書房新社）
- ボアロー＆ナルスジャック『死者の中から』（ハヤカワ文庫HM）
- ボワロ＆ナルスジャック『思い乱れて』（創元推理文庫）
- J・G・バラード『コンクリート・アイランド』（太田出版）
- デイヴィッド・ビショフ『ナイトワールド』（創元SF文庫）
- グレゴリイ・フィーリイ『酸素男爵』（ハヤカワ文庫SF）
- ミッシェル・フェイバー『アンダー・ザ・スキン』（アーティストハウス）
- リチャード・S・プラザー『肉体の短剣』（H・P・B）
- M・Z・ブラッドリー『オルドーンの剣』（創元SF文庫）
- 2003年10月
- アンドレアス・エシュバッハ『イエスのビデオ』（ハヤカワ文庫NV・上下）
- 2003年11月
- トマス・ウォートン『サラマンダー -無限の書-』（早川書房）
- 2003年12月
- 浅倉久志編『救命艇の叛乱』（文化出版局）
- 二ール・ゲイマン『コララインとボタンの魔女』（角川書店）
- シャロン・シン『魔法使いとリリス』（ハヤカワ文庫FT）
- ピーター・ストラウブ『ミスターX』（創元推理文庫）